سياسة الخصوصية

المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية هو:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder ألمانيا

البريد الإلكتروني: nextlevelapps81@gmail.com

قد نجمع الأنواع التالية من المعلومات:

• معلومات الحساب: عنوان البريد الإلكتروني واسم العرض وصورة الملف الشخصي عند تسجيل الدخول عبر Google أو تسجيل الدخول باستخدام Apple من خلال Firebase Authentication. كما نتلقى معرّف مستخدم Firebase لتحديد حسابك. • معلومات الملف الشخصي الاختيارية: الجنس وتاريخ الميلاد اختياريان. يمكنك تقديمهما في إعدادات الملف الشخصي؛ وهما غير مطلوبين لاستخدام ميزات الصيام والتتبع الأساسية. • بيانات الصحة والعافية: جداول الصيام وسجله، واستهلاك الماء، وقياسات الوزن، وإدخالات اليوميات أو التأملات اليومية، وبيانات النوم والنشاط والوجبات التي تُدخلها طوعاً، بالإضافة إلى الإنجازات وإحصاءات التقدّم ذات الصلة. • بيانات وضع رمضان: إذا فعّلت وضع رمضان، نخزّن إعدادات رمضان الخاصة بك، ومعلومات الموقع الاختيارية لحساب أوقات الصلاة، وتفضيلات تذكيرات الصلاة والسحور، والإعدادات ذات الصلة. تستخدم سجلات الصيام والوجبات (بما في ذلك السحور والإفطار عند تسجيلها) والماء والنوم والنشاط المتعلقة برمضان نفس فئات العافية الموضّحة أعلاه عند تتبّعها خلال رمضان. • بيانات الضيف والبيانات المحلية: إذا استخدمت ZYRCA دون تسجيل الدخول، تُخزَّن هذه البيانات محلياً على جهازك. إذا أنشأت حساباً لاحقاً، يمكنك اختيار مزامنة البيانات المحلية إلى السحابة. • معلومات الاشتراك: حالة صلاحيات الاشتراك وبيانات وصفية لسجل المشتريات تُدار عبر RevenueCat، بما في ذلك معرّفات RevenueCat App User ID المرتبطة بحساب Firebase عند تسجيل الدخول. تُعالج Apple أو Google المدفوعات؛ ولا نتلقى ولا نخزّن تفاصيل بطاقة الدفع. • المعرّفات: معرّف مستخدم Firebase؛ RevenueCat App User ID (ومعرّفات RevenueCat المجهولة قبل تسجيل الدخول)؛ معرّفات مثيل التطبيق Firebase Analytics؛ على iOS، معرّف المعلن (IDFA) عند منح إذن App Tracking Transparency؛ على Android، معرّف الإعلانات Advertising ID حيثما كان متاحاً ومسموحاً. • معلومات التحليلات: عبر Google Firebase Analytics على iOS وAndroid، نتلقى معلومات عن تفاعلات التطبيق والبيانات الوصفية ذات الصلة للجهاز والتطبيق. تقيس أحداث التحليلات المخصّصة لدينا التهيئة والتسجيل وتسجيل الدخول وعروض paywall وأحداث الشراء وأحداث الاشتراك. نُعدّ هذه الأحداث بحيث لا تتضمن بريدك الإلكتروني أو اسمك أو معرّف مستخدم Firebase أو معرّفات شخصية مباشرة أخرى كمعاملات أحداث مخصّصة. • معلومات الجهاز والمعلومات التقنية: نوع الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق وإعدادات اللغة وتفضيلات الإشعارات عند تفعيل التذكيرات. • بيانات الإعلانات: معرّفات الجهاز والبيانات ذات الصلة التي يستخدمها Google AdMob وشركاؤه لعرض الإعلانات وقياسها وتخصيصها حيث يُسمح بذلك. • معلومات التشخيص: سجلات تقنية محدودة ومعلومات عن الأخطاء تُستخدم لتشخيص المشكلات والحفاظ على استقرار التطبيق على جهازك.

عند استخدامك لميزات تعتمد على الموقع في وضع رمضان، قد يطلب ZYRCA الوصول إلى موقع جهازك فقط عند اختيارك خياراً مثل «استخدام موقعي». الوصول إلى الموقع اختياري وغير مطلوب لميزات الصيام والتتبع الأساسية. يمكنك بدلاً من ذلك اختيار مدينة أو موقع يدوياً من القائمة المدمجة في التطبيق.

على iOS، نطلب إذن الموقع أثناء الاستخدام (when-in-use) لهذا الغرض فقط. لا نتتبع موقعك في الخلفية. على Android، قد يُطلب إذن الموقع الدقيق أو التقريبي عند استخدام هذه الميزة.

تُخزَّن معلومات الموقع المستخدمة لوضع رمضان (مثل خط العرض وخط الطول واسم المدينة والبلد وإعدادات حساب أوقات الصلاة) محلياً على جهازك، وإذا كنت مسجّل الدخول بحساب، تُزامَن مع ملفك الشخصي في Cloud Firestore كجزء من تفضيلات رمضان.

تُستخدم معلومات الموقع هذه فقط لتوفير ميزات رمضان وأوقات الصلاة داخل ZYRCA. لا تُستخدم للإعلانات أو التتبع عبر التطبيقات، ولا تُشارَك مع Google AdMob أو شركاء إعلانيين آخرين.

نستخدم المعلومات المجمّعة من أجل:

• توفير تطبيق ZYRCA وميزاته وصيانته • مصادقة الحسابات ومزامنة البيانات عبر Firebase Authentication وCloud Firestore • تقديم إرشاد الصيام ورؤى العافية والمحتوى التعليمي • توفير وظائف رمضان وأوقات الصلاة المعتمدة على الموقع عند تفعيلك أو استخدامك لتلك الميزات • إدارة صلاحيات الاشتراك المميز وحالته عبر RevenueCat (تُعالج المدفوعات بواسطة Apple أو Google) • إرسال إشعارات متعلقة بجدول صيامك وتذكيرات رمضان وأهدافك الصحية عند تفعيلها • قياس استخدام التطبيق والتهيئة والمصادقة وpaywall ومسارات الاشتراك عبر Firebase Analytics على iOS وAndroid • عرض الإعلانات عبر Google AdMob واحترام خيارات موافقتك الإعلانية عبر Google UMP وأذونات المنصة • تشخيص الأخطاء والحفاظ على استقرار التطبيق • الامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ شروط الخدمة

لا تُستخدم معلومات الموقع المستخدمة لوضع رمضان للإعلانات أو التتبع عبر التطبيقات.

يستخدم ZYRCA Google Firebase Analytics على iOS وAndroid. يساعدنا Firebase Analytics على فهم كيفية استخدام التطبيق وتحسين التهيئة والاشتراكات والموثوقية.

نستخدم Firebase Analytics لقياس تفاعلات التطبيق وأحداث المسار مثل بدء التهيئة وإكمالها، والمتابعة كضيف، والتسجيل، وتسجيل الدخول، وعروض paywall، وبدء الشراء، ونجاح الشراء، وتفعيل الاشتراك، إلى جانب معلومات الجهاز والتطبيق ذات الصلة (مثل المنصة وإصدار التطبيق).

يُصمَّم تكوين الأحداث المخصّصة لدينا بحيث لا يُرسَل بريدك الإلكتروني أو اسم العرض أو معرّف مستخدم Firebase أو معرّفات شخصية مباشرة أخرى كمعاملات أحداث Analytics مخصّصة. ومع ذلك، قد يجمع Firebase Analytics بيانات تلقائية عن الجهاز والاستخدام وفقاً لسياسات Google كجزء من التشغيل القياسي لحزمة SDK.

يتكامل ZYRCA مع خدمات الطرف الثالث التالية:

• Firebase Authentication (Google): تسجيل الدخول إلى الحساب عبر Google أو تسجيل الدخول باستخدام Apple • Cloud Firestore (Google): التخزين السحابي ومزامنة بيانات العافية المرتبطة بالحساب • Firebase Analytics (Google): تحليلات الاستخدام والمسار على iOS وAndroid • Google Sign-In: مصادقة الحساب على Android واختيارياً على iOS • تسجيل الدخول باستخدام Apple: مصادقة الحساب على iOS • Google User Messaging Platform (UMP): إدارة الموافقة الإعلانية حيثما لزم • RevenueCat: إدارة صلاحيات الاشتراك وحالته (وليس معالجة المدفوعات) • Apple App Store وخدمات Apple: مشتريات الاشتراك داخل التطبيق وتسجيل الدخول باستخدام Apple على iOS • Google Play: مشتريات الاشتراك داخل التطبيق على Android • Google AdMob: خدمات الإعلان

تُعالج مدفوعات الاشتراكات بواسطة Apple أو Google. يتلقى RevenueCat معلومات حالة الاشتراك من تلك المتاجر لمنح أو إلغاء الوصول المميز في التطبيق. لكل خدمة طرف ثالث سياسة خصوصية خاصة بها. نشجّعك على مراجعتها.

يعرض ZYRCA إعلانات للمستخدمين المجانيين عبر Google AdMob على iOS وAndroid، مع مراعاة شروط ATT على iOS أدناه. قد تتضمّن صيغ الإعلانات اللافتات والإعلانات البينية. لا يتلقى المشتركون المميزون إعلانات داخل ZYRCA.

الإعلانات المخصّصة وغير المخصّصة: حيث يسمح القانون واختياراتك بذلك، قد يستخدم AdMob وشركاؤه معرّفات الجهاز لتقديم إعلانات مخصّصة وقياس أداء الإعلانات. على iOS، لا يحدث ذلك إلا إذا كان ATT مُخوَّلاً وسمح تدفق الموافقة المنطبق بذلك.

Google User Messaging Platform (UMP): على المنصات والمناطق المدعومة، نستخدم User Messaging Platform من Google لجمع خيارات موافقتك الإعلانية وتسجيلها. على iOS، لا يتم تشغيل UMP ما لم يكن ATT مُخوَّلاً. إذا كان ATT مُخوَّلاً، فقد يتم تشغيل تدفق موافقة UMP الحالي؛ ولا تتم تهيئة AdMob إلا إذا سمحت الموافقة بذلك.

App Tracking Transparency (ATT) على iOS: إذا لم يكن ATT مُخوَّلاً — بما في ذلك الحالات المرفوضة أو المقيّدة أو غير المتاحة أو غير المحسومة أو غير الصالحة — فلا تتم تهيئة الإعلانات والتحليلات المعتمدة على التتبع أو استخدامها: لا يتم تشغيل أي تدفق موافقة Google UMP، ولا يتم تقديم أي طلب إعلان إلى Google AdMob، وتبقى عملية جمع Firebase Analytics معطّلة. يُعاد التحقق من حالة ATT عند مراحل دورة الحياة والإعلانات ذات الصلة. إذا كان ATT مُخوَّلاً، فقد يتم تفعيل Firebase Analytics.

Advertising ID على Android: على Android، قد يصل التطبيق إلى Advertising ID حيث يلزم لعرض الإعلانات وقياسها. يمكنك تقييد تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك وحساب Google.

إدارة خياراتك: يمكنك ضبط تخصيص الإعلانات في إعدادات خصوصية جهازك وإعدادات إعلانات حساب Google وعبر مطالبات الموافقة المعروضة في التطبيق حيث ينطبق. منح إذن الموقع لوضع رمضان منفصل عن الموافقة الإعلانية ولا يمنح إذناً إعلانياً.

تُخزَّن البيانات المرتبطة بالحساب في Cloud Firestore باستخدام البنية التحتية السحابية Firebase مع تشفير وفق المعايير الصناعية. قد تُخزَّن بيانات الضيف وتفضيلات التطبيق محلياً على جهازك.

تُخزَّن تفضيلات وضع رمضان ومعلومات الموقع على جهازك. بالنسبة للمستخدمين المسجّلين، تُخزَّن أيضاً تفضيلات رمضان (بما في ذلك الإحداثيات المحفوظة ومعلومات المدينة والإعدادات ذات الصلة) في ملفك الشخصي في Cloud Firestore. لا يُنقَل الموقع المطلوب لوضع رمضان إلى خدمات إعلانية تابعة لجهات خارجية.

قد يخزّن هذا الموقع تفضيلات المظهر واللغة في التخزين المحلي للمتصفح. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع على هذا الموقع.

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية معلوماتك الشخصية من الوصول أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف غير المصرّح به. ومع ذلك، لا توجد طريقة تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%.

نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طالما كان حسابك نشطاً أو حسب الحاجة لتقديم الخدمات لك.

عند حذف حسابك عبر مسار الحذف داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← منطقة الخطر)، نحذف بياناتك السحابية والمحلية المرتبطة ونزيل حساب مصادقة Firebase الخاص بك عند اكتمال الحذف بنجاح. يشمل ذلك بيانات العافية المرتبطة بالحساب وتفضيلات رمضان المخزّنة في ملفك الشخصي. قد يتطلب الحذف إعادة المصادقة مع مزود تسجيل الدخول. إذا فشلت خطوة حذف سحابية، قد تُحفظ البيانات المحلية على جهازك حتى ينجح الحذف عند إعادة المحاولة.

بعد حذف الحساب، قد تحتفظ Firebase Analytics وGoogle AdMob وRevenueCat وApple وGoogle بمعلومات معيّنة وفقاً لسياسات الاحتفاظ الخاصة بها — على سبيل المثال التحليلات المجمّعة وبيانات قياس الإعلانات أو سجلات الاشتراك والفوترة التي تتطلبها تلك المزودات.

يمكنك أيضاً طلب الحذف عبر صفحة حذف الحساب أو بالتواصل مع nextlevelapps81@gmail.com.

لا يؤدي حذف حساب ZYRCA إلى إلغاء اشتراك نشط في Apple App Store أو Google Play؛ يجب إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها بشكل منفصل عبر المتجر المعني.

بحسب موقعك، قد تكون لديك الحقوق التالية:

• الوصول: طلب نسخة من بياناتك الشخصية • التصحيح: تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة • المحو: طلب حذف بياناتك الشخصية • قابلية النقل: استلام بياناتك بصيغة منظّمة وقابلة للقراءة آلياً • الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية • التقييد: طلب تقييد المعالجة

لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا على nextlevelapps81@gmail.com. سنرد خلال 30 يوماً.

لا يُوجَّه ZYRCA للأطفال دون سن 16 عاماً. لا نجمع معلومات شخصية عن الأطفال عن قصد. إذا اكتشفنا أن طفلاً قد زوّدنا بمعلومات شخصية، سنحذفها فوراً.

قد تُنقل معلوماتك وتُعالَج في دول غير دولة إقامتك، بما في ذلك عبر Firebase (Authentication وFirestore وAnalytics) وRevenueCat وApple وGoogle وGoogle UMP وAdMob. نضمن وجود ضمانات مناسبة لمثل هذه النقلات وفقاً لقوانين حماية البيانات المعمول بها.

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُبلغك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني. يُعدّ استمرارك في استخدام ZYRCA بعد التغييرات قبولاً للسياسة المحدّثة.

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا على:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder ألمانيا

البريد الإلكتروني: nextlevelapps81@gmail.com الموقع: https://nextlevelapps81-wq.github.io

متابعة الدورة: يمكنك تسجيل تواريخ الدورة والحيض وسجلّهما ومعلومات التدفق والأعراض وإدخالات العافية المرتبطة بالدورة، وكذلك الملاحظات الاختيارية، طوعاً. تُخزَّن بيانات المتابعة للمستخدم الضيف محلياً على جهازك. وبالنسبة إلى المستخدمين المسجّلين، تُزامَن السجلات مع حسابهم في Cloud Firestore.

تقديرات محسوبة: قد تستنتج ZYRCA، استناداً إلى التقويم والسجل، تقديرات للحيض القادم أو نافذة بدايته، وللنافذة الخصبة والإباضة. وهي تقديرات محسوبة وليست قياسات أو نتائج مثبتة سريرياً.

الفصل بين البيانات الصحية والإعلانات: لا تُدرج بيانات الحيض والدورة والأعراض والملاحظات وتقديرات الخصوبة أو الإباضة ومعلومات الصحة والعافية ذات الصلة في معلمات الأحداث المخصصة في Firebase Analytics. ولا تستخدم ZYRCA هذه المعلومات لاستهداف الإعلانات أو تخصيصها أو التتبع عبر التطبيقات، ولا توفرها إلى AdMob لهذه الأغراض. وتُستخدم المزامنة مع Cloud Firestore لتخزين الحساب ومزامنته، وليست مشاركة لأغراض إعلانية.

يمكنك اختيار فئات البيانات التي تصدّرها بتنسيقات PDF وCSV المدعومة. وتكون بيانات الحيض اختيارية في عمليات التصدير حسب الفئة؛ أما ملاحظات الحيض أو الدورة الخاصة فهي اختيارية ومستبعدة افتراضياً. يمكنك حفظ الملف المُصدَّر أو مشاركته باستخدام وظائف جهازك. وبعد مشاركته، تعتمد معالجته على الوجهة أو الخدمة التي تختارها.