Informativa sulla Privacy

Il titolare del trattamento responsabile dei tuoi dati personali è:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Germania

E-mail: nextlevelapps81@gmail.com

Potremmo raccogliere i seguenti tipi di informazioni:

• Informazioni sull'account: indirizzo e-mail, nome visualizzato e foto del profilo quando accedi con Google o Accedi con Apple tramite Firebase Authentication. Riceviamo anche un ID utente Firebase per identificare il tuo account. • Informazioni di profilo facoltative: sesso e data di nascita sono facoltativi. Puoi fornirli nelle impostazioni del profilo; non sono necessari per utilizzare le funzionalità principali di digiuno e monitoraggio. • Dati sanitari e di benessere: programmi e cronologia di digiuno, assunzione d'acqua, misurazioni del peso, voci di diario o riflessioni quotidiane, dati su sonno, attività e pasti inseriti volontariamente, oltre a obiettivi raggiunti e statistiche sui progressi correlate. • Dati della modalità Ramadan: se attivi la modalità Ramadan, memorizziamo le tue impostazioni Ramadan, le informazioni di localizzazione facoltative per il calcolo degli orari di preghiera, le preferenze dei promemoria per preghiera e Suhoor e la configurazione correlata. I dati di digiuno, pasti (inclusi Suhoor e Iftar quando registrati), acqua, sonno e attività relativi al Ramadan rientrano nelle stesse categorie di benessere descritte sopra quando li registri durante il Ramadan. • Dati ospite e locali: se utilizzi ZYRCA senza accedere, questi dati vengono archiviati localmente sul tuo dispositivo. Se in seguito crei un account, puoi scegliere di sincronizzare i dati locali nel cloud. • Informazioni sull'abbonamento: stato dei diritti di abbonamento e metadati della cronologia acquisti gestiti tramite RevenueCat, inclusi i RevenueCat App User ID collegati al tuo account Firebase quando accedi. Apple o Google elaborano i pagamenti; non riceviamo né memorizziamo i dati della carta di pagamento. • Identificatori: ID utente Firebase; RevenueCat App User ID (e identificatori RevenueCat anonimi prima dell'accesso); identificatori di istanza app Firebase Analytics; su iOS, l'Identifier for Advertisers (IDFA) quando concedi l'autorizzazione App Tracking Transparency; su Android, l'Advertising ID ove disponibile e consentito. • Informazioni analitiche: tramite Google Firebase Analytics su iOS e Android, riceviamo informazioni sulle interazioni con l'app e metadati correlati del dispositivo e dell'applicazione. I nostri eventi analitici personalizzati misurano onboarding, registrazione, accesso, visualizzazioni del paywall, eventi di acquisto e eventi relativi agli abbonamenti. Configuriamo questi eventi affinché non includano la tua e-mail, il tuo nome, il tuo ID utente Firebase o altri identificatori personali diretti come parametri di eventi personalizzati. • Informazioni sul dispositivo e tecniche: tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell'app, impostazioni della lingua e preferenze di notifica quando attivi i promemoria. • Dati pubblicitari: identificatori del dispositivo e dati correlati utilizzati da Google AdMob e dai suoi partner per erogare, misurare e personalizzare gli annunci ove consentito. • Informazioni diagnostiche: log tecnici limitati e informazioni sugli errori utilizzate per diagnosticare problemi e mantenere la stabilità dell'app sul tuo dispositivo.

Quando utilizzi funzionalità basate sulla posizione nella modalità Ramadan, ZYRCA può richiedere l'accesso alla posizione del tuo dispositivo solo quando scegli un'opzione come «Usa la mia posizione». L'accesso alla posizione è facoltativo e non è necessario per le funzionalità principali di digiuno e monitoraggio del benessere. Puoi in alternativa selezionare manualmente una città o una località dal catalogo integrato nell'app.

Su iOS, richiediamo l'autorizzazione di localizzazione durante l'utilizzo dell'app (when-in-use) esclusivamente a questo scopo. Non tracciamo la tua posizione in background. Su Android, può essere richiesta l'autorizzazione di localizzazione precisa o approssimativa quando utilizzi questa funzionalità.

Le informazioni di localizzazione utilizzate per la modalità Ramadan (come latitudine, longitudine, nome della città, paese e impostazioni di calcolo degli orari di preghiera) vengono archiviate localmente sul tuo dispositivo e, se hai effettuato l'accesso con un account, sincronizzate con il tuo profilo utente in Cloud Firestore come parte delle tue preferenze Ramadan.

Queste informazioni di localizzazione vengono utilizzate esclusivamente per fornire funzionalità Ramadan e orari di preghiera all'interno di ZYRCA. Non vengono utilizzate per pubblicità, tracciamento cross-app né condivise con Google AdMob o altri partner pubblicitari.

Utilizziamo le informazioni raccolte per:

• Fornire e mantenere l'applicazione ZYRCA e le sue funzionalità • Autenticare gli account e sincronizzare i dati tramite Firebase Authentication e Cloud Firestore • Fornire guida al digiuno, approfondimenti sul benessere e contenuti educativi • Fornire funzionalità Ramadan e orari di preghiera basate sulla posizione quando attivi o utilizzi tali funzionalità • Gestire i diritti e lo stato degli abbonamenti premium tramite RevenueCat (i pagamenti sono elaborati da Apple o Google) • Inviare notifiche relative al tuo programma di digiuno, promemoria Ramadan e obiettivi di salute quando le attivi • Misurare l'utilizzo dell'app, l'onboarding, l'autenticazione, il paywall e i funnel di abbonamento tramite Firebase Analytics su iOS e Android • Mostrare annunci tramite Google AdMob e rispettare le tue scelte di consenso pubblicitario tramite Google UMP e le autorizzazioni della piattaforma • Diagnosticare errori e mantenere la stabilità dell'app • Adempiere agli obblighi legali e far rispettare i nostri Termini di servizio

Le informazioni di localizzazione utilizzate per la modalità Ramadan non vengono utilizzate per pubblicità o tracciamento cross-app.

ZYRCA utilizza Google Firebase Analytics su iOS e Android. Firebase Analytics ci aiuta a capire come viene utilizzata l'app e a migliorare onboarding, abbonamenti e affidabilità.

Utilizziamo Firebase Analytics per misurare le interazioni con l'app e gli eventi di funnel come inizio e completamento dell'onboarding, continuazione come ospite, registrazione, accesso, visualizzazioni del paywall, inizio acquisto, acquisto riuscito e attivazione dell'abbonamento, insieme a informazioni rilevanti su dispositivo e app (ad esempio piattaforma e versione dell'app).

La nostra configurazione degli eventi personalizzati è progettata per non inviare la tua e-mail, il tuo nome visualizzato, il tuo ID utente Firebase o altri identificatori personali diretti come parametri di eventi Analytics personalizzati. Firebase Analytics può comunque raccogliere dati automatici su dispositivo e utilizzo secondo le policy di Google come parte del funzionamento standard dell'SDK.

ZYRCA si integra con i seguenti servizi di terze parti:

• Firebase Authentication (Google): accesso all'account con Google o Accedi con Apple • Cloud Firestore (Google): archiviazione cloud e sincronizzazione dei dati di benessere collegati all'account • Firebase Analytics (Google): analisi di utilizzo e funnel su iOS e Android • Google Sign-In: autenticazione dell'account su Android e opzionalmente su iOS • Accedi con Apple: autenticazione dell'account su iOS • Google User Messaging Platform (UMP): gestione del consenso pubblicitario ove richiesto • RevenueCat: gestione dei diritti e dello stato degli abbonamenti (non elaborazione dei pagamenti) • Apple App Store e servizi Apple: acquisti di abbonamenti in-app e Accedi con Apple su iOS • Google Play: acquisti di abbonamenti in-app su Android • Google AdMob: servizi pubblicitari

I pagamenti per gli abbonamenti sono elaborati da Apple o Google. RevenueCat riceve informazioni sullo stato dell'abbonamento da tali store per concedere o revocare l'accesso premium nell'app. Ogni servizio di terze parti dispone di una propria informativa sulla privacy. Ti invitiamo a consultarle.

ZYRCA mostra annunci agli utenti gratuiti tramite Google AdMob su iOS e Android, soggetto alle condizioni ATT su iOS indicate di seguito. I formati pubblicitari possono includere banner e interstitial. Gli abbonati premium non ricevono pubblicità all'interno di ZYRCA.

Annunci personalizzati e non personalizzati: ove consentito dalla legge e dalle tue scelte, AdMob e i suoi partner possono utilizzare identificatori del dispositivo per erogare pubblicità personalizzata e misurare le prestazioni pubblicitarie. Su iOS, ciò avviene solo se ATT è autorizzato e il flusso di consenso applicabile lo consente.

Google User Messaging Platform (UMP): su piattaforme e regioni supportate, utilizziamo la User Messaging Platform di Google per raccogliere e registrare le tue scelte di consenso pubblicitario. Su iOS, UMP non viene avviato a meno che ATT non sia autorizzato. Se ATT è autorizzato, il flusso di consenso UMP esistente può essere eseguito; AdMob viene inizializzato solo se il consenso lo consente.

App Tracking Transparency (ATT) su iOS: se ATT non è autorizzato — inclusi gli stati negato, limitato, non disponibile, non risolto o non valido — la pubblicità e le analisi dipendenti dal tracciamento non vengono inizializzate né utilizzate: non viene avviato alcun flusso di consenso Google UMP, non viene effettuata alcuna richiesta pubblicitaria a Google AdMob e la raccolta di Firebase Analytics resta disabilitata. Lo stato ATT viene verificato nuovamente nei punti pertinenti del ciclo di vita e della pubblicità. Se ATT è autorizzato, Firebase Analytics può essere abilitato.

Advertising ID su Android: su Android, l'app può accedere all'Advertising ID ove necessario per l'erogazione e la misurazione degli annunci. Puoi limitare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del dispositivo e dell'account Google.

Gestione delle tue scelte: puoi regolare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo, nelle impostazioni pubblicitarie del tuo account Google e tramite le richieste di consenso mostrate nell'app ove applicabile. Concedere l'autorizzazione di localizzazione per la modalità Ramadan è distinto dal consenso pubblicitario e non concede autorizzazione pubblicitaria.

I dati collegati all'account sono archiviati in Cloud Firestore utilizzando l'infrastruttura cloud Firebase con crittografia conforme agli standard del settore. I dati ospite e le preferenze dell'app possono essere archiviati localmente sul tuo dispositivo.

Le preferenze della modalità Ramadan e le informazioni di localizzazione vengono archiviate sul tuo dispositivo. Per gli utenti con accesso effettuato, le preferenze Ramadan (incluse coordinate salvate, informazioni sulla città e impostazioni correlate) vengono anche archiviate nel tuo profilo utente Cloud Firestore. La localizzazione richiesta per la modalità Ramadan non viene trasmessa a servizi pubblicitari di terze parti.

Questo sito web può memorizzare le preferenze di tema e lingua nel local storage del browser. Non utilizziamo cookie di tracciamento su questo sito web.

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere le tue informazioni personali da accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazioni o distruzioni. Tuttavia, nessun metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%.

Conserviamo le tue informazioni personali finché il tuo account è attivo o per il tempo necessario a fornirti i servizi.

Quando elimini il tuo account tramite il flusso di eliminazione in-app (Impostazioni → Account → Zona pericolosa), eliminiamo i dati cloud e locali associati e rimuoviamo il tuo account di autenticazione Firebase quando l'eliminazione si completa con successo. Ciò include i dati di benessere collegati all'account e le preferenze Ramadan archiviate nel tuo profilo utente. L'eliminazione può richiedere una riautenticazione con il tuo provider di accesso. Se un passaggio di eliminazione cloud non riesce, i dati locali sul tuo dispositivo possono essere conservati fino a quando l'eliminazione non riesce in un nuovo tentativo.

Dopo l'eliminazione dell'account, Firebase Analytics, Google AdMob, RevenueCat, Apple e Google possono conservare determinate informazioni secondo le proprie policy di conservazione — ad esempio analisi aggregate, dati di misurazione pubblicitaria o registri di abbonamento e fatturazione richiesti da tali fornitori.

Puoi anche richiedere l'eliminazione tramite la nostra pagina Elimina account o contattando nextlevelapps81@gmail.com.

L’eliminazione dell’account ZYRCA non annulla un abbonamento attivo Apple App Store o Google Play; gestisci o annulla separatamente gli abbonamenti nello store applicabile.

A seconda della tua posizione, potresti avere i seguenti diritti:

• Accesso: richiedere una copia dei tuoi dati personali • Rettifica: correggere dati personali inesatti • Cancellazione: richiedere l'eliminazione dei tuoi dati personali • Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico • Opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati personali • Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento

Per esercitare questi diritti, contattaci a nextlevelapps81@gmail.com. Risponderemo entro 30 giorni.

ZYRCA non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se venissimo a sapere che un minore ci ha fornito informazioni personali, le elimineremo tempestivamente.

Le tue informazioni possono essere trasferite e trattate in paesi diversi da quello di residenza, anche tramite Firebase (Authentication, Firestore e Analytics), RevenueCat, Apple, Google, Google UMP e AdMob. Garantiamo l'adozione di adeguate misure di tutela per tali trasferimenti, in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite l'app o via e-mail. L'uso continuato di ZYRCA dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

Per domande sulla presente Informativa sulla privacy, contattaci a:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Germania

E-mail: nextlevelapps81@gmail.com Sito web: https://nextlevelapps81-wq.github.io

Tracker del ciclo: Puoi registrare volontariamente date e cronologia di ciclo e mestruazioni, informazioni sul flusso, sintomi e voci di benessere correlate al ciclo, nonché note facoltative. I dati del tracker usato come ospite sono memorizzati localmente sul dispositivo. Per gli utenti che hanno effettuato l'accesso, i dati sono sincronizzati con l'account in Cloud Firestore.

Stime calcolate: ZYRCA può ricavare dal calendario e dalla cronologia stime della prossima mestruazione o finestra di inizio, della finestra fertile e dell'ovulazione. Si tratta di stime calcolate, non di misurazioni né di risultati clinicamente convalidati.

Separazione tra dati sanitari e pubblicità: I dati di ciclo e mestruazioni, sintomi, note, stime di fertilità o ovulazione e informazioni correlate su salute e benessere non sono inclusi nei parametri degli eventi personalizzati di Firebase Analytics. ZYRCA non usa tali informazioni per targeting pubblicitario, personalizzazione degli annunci o tracciamento cross-app e non le fornisce ad AdMob per tali finalità. La sincronizzazione con Cloud Firestore è archiviazione e sincronizzazione dell'account, non condivisione pubblicitaria.

Puoi scegliere le categorie di dati da esportare nei formati PDF e CSV supportati. I dati del ciclo sono facoltativi per le esportazioni per categoria; le note private relative a ciclo o mestruazioni sono facoltative ed escluse per impostazione predefinita. Puoi salvare o condividere un file esportato mediante le funzioni del dispositivo. Dopo la condivisione, il trattamento dipende dalla destinazione o dal servizio scelto.