Política de Privacidade

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Alemanha

E-mail: nextlevelapps81@gmail.com

Podemos coletar os seguintes tipos de informações:

• Informações da Conta: endereço de e-mail, nome de exibição e foto de perfil quando você entra com o Google ou Iniciar sessão com a Apple pelo Firebase Authentication. Também recebemos um ID de usuário Firebase para identificar sua conta. • Informações de Perfil Opcionais: gênero e data de nascimento são opcionais. Você pode informá-los nas configurações do perfil; não são necessários para usar os recursos principais de jejum e acompanhamento. • Dados de Saúde e Bem-estar: horários e histórico de jejum, ingestão de água, medições de peso, entradas de diário ou reflexões diárias, dados de sono, atividade e refeições inseridos voluntariamente, além de conquistas e estatísticas de progresso relacionadas. • Dados do Modo Ramadan: se você ativar o Modo Ramadan, armazenamos suas configurações de Ramadan, informações de localização opcionais para cálculo dos horários de oração, preferências de lembretes de oração e Suhoor e a configuração relacionada. Registros de jejum, refeições (incluindo Suhoor e Iftar quando registrados), água, sono e atividade relacionados ao Ramadan utilizam as mesmas categorias de bem-estar descritas acima quando você os registra durante o Ramadan. • Dados de Convidado e Locais: se você usar a ZYRCA sem entrar, esses dados são armazenados localmente no seu dispositivo. Se posteriormente criar uma conta, você pode optar por sincronizar os dados locais na nuvem. • Informações de Assinatura: status de direitos de assinatura e metadados do histórico de compras gerenciados pelo RevenueCat, incluindo RevenueCat App User IDs vinculados à sua conta Firebase quando você entra. A Apple ou o Google processam os pagamentos; não recebemos nem armazenamos dados de cartão de pagamento. • Identificadores: ID de usuário Firebase; RevenueCat App User ID (e identificadores anônimos do RevenueCat antes de você entrar); identificadores de instância do app Firebase Analytics; no iOS, o Identifier for Advertisers (IDFA) quando você concede a permissão de App Tracking Transparency; no Android, o Advertising ID quando disponível e permitido. • Informações Analíticas: pelo Google Firebase Analytics no iOS e Android, recebemos informações sobre interações com o app e metadados relacionados do dispositivo e do aplicativo. Nossos eventos analíticos personalizados medem onboarding, cadastro, login, visualizações do paywall, eventos de compra e eventos relacionados a assinaturas. Configuramos esses eventos para não incluir seu e-mail, nome, ID de usuário Firebase ou outros identificadores pessoais diretos como parâmetros de eventos personalizados. • Informações do Dispositivo e Técnicas: tipo de dispositivo, versão do sistema operacional, versão do app, configurações de idioma e preferências de notificação quando você ativa lembretes. • Dados Publicitários: identificadores do dispositivo e dados relacionados usados pelo Google AdMob e seus parceiros para exibir, medir e personalizar anúncios quando permitido. • Informações de Diagnóstico: logs técnicos limitados e informações de erro usadas para diagnosticar problemas e manter a estabilidade do app no seu dispositivo.

Quando você usa recursos baseados em localização no Modo Ramadan, a ZYRCA pode solicitar acesso à localização do seu dispositivo apenas quando você escolhe uma opção como "Usar Minha Localização". O acesso à localização é opcional e não é necessário para os recursos principais de jejum e acompanhamento de bem-estar. Você também pode selecionar manualmente uma cidade ou localização no catálogo integrado ao app.

No iOS, solicitamos a permissão de localização durante o uso do app (when-in-use) somente para essa finalidade. Não rastreamos sua localização em segundo plano. No Android, a permissão de localização precisa ou aproximada pode ser solicitada quando você usa esse recurso.

As informações de localização usadas para o Modo Ramadan (como latitude, longitude, nome da cidade, país e configurações de cálculo dos horários de oração) são armazenadas localmente no seu dispositivo e, se você estiver conectado com uma conta, sincronizadas com seu perfil de usuário no Cloud Firestore como parte das suas preferências de Ramadan.

Essas informações de localização são usadas apenas para fornecer recursos de Ramadan e horários de oração dentro da ZYRCA. Não são usadas para publicidade, rastreamento entre apps nem compartilhadas com o Google AdMob ou outros parceiros publicitários.

Usamos as informações coletadas para:

• Fornecer e manter o aplicativo ZYRCA e seus recursos • Autenticar contas e sincronizar dados pelo Firebase Authentication e Cloud Firestore • Oferecer orientação de jejum, insights de bem-estar e conteúdo educativo • Fornecer funcionalidade de Ramadan e horários de oração baseada em localização quando você ativa ou usa esses recursos • Gerenciar direitos e status de assinaturas premium pelo RevenueCat (os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google) • Enviar notificações relacionadas ao seu horário de jejum, lembretes de Ramadan e metas de saúde quando você as ativa • Medir o uso do app, onboarding, autenticação, paywall e funis de assinatura pelo Firebase Analytics no iOS e Android • Exibir anúncios pelo Google AdMob e respeitar suas escolhas de consentimento publicitário pelo Google UMP e permissões da plataforma • Diagnosticar erros e manter a estabilidade do app • Cumprir obrigações legais e fazer cumprir nossos Termos de Serviço

As informações de localização usadas para o Modo Ramadan não são usadas para publicidade ou rastreamento entre apps.

A ZYRCA usa o Google Firebase Analytics no iOS e Android. O Firebase Analytics nos ajuda a entender como o app é usado e a melhorar onboarding, assinaturas e confiabilidade.

Usamos o Firebase Analytics para medir interações com o app e eventos de funil como início e conclusão do onboarding, continuar como convidado, cadastro, login, visualizações do paywall, início de compra, compra bem-sucedida e ativação de assinatura, junto com informações relevantes do dispositivo e do app (por exemplo, plataforma e versão do app).

Nossa configuração de eventos personalizados foi projetada para não enviar seu e-mail, nome de exibição, ID de usuário Firebase ou outros identificadores pessoais diretos como parâmetros de eventos Analytics personalizados. O Firebase Analytics ainda pode coletar dados automáticos de dispositivo e uso conforme as políticas do Google como parte da operação padrão do SDK.

A ZYRCA integra-se aos seguintes serviços de terceiros:

• Firebase Authentication (Google): login de conta com Google ou Iniciar sessão com a Apple • Cloud Firestore (Google): armazenamento em nuvem e sincronização de dados de bem-estar vinculados à conta • Firebase Analytics (Google): análises de uso e funil no iOS e Android • Google Sign-In: autenticação de conta no Android e opcionalmente no iOS • Iniciar sessão com a Apple: autenticação de conta no iOS • Google User Messaging Platform (UMP): gestão de consentimento publicitário quando necessário • RevenueCat: gestão de direitos e status de assinatura (não processamento de pagamentos) • Apple App Store e serviços Apple: compras de assinatura no app e Iniciar sessão com a Apple no iOS • Google Play: compras de assinatura no app no Android • Google AdMob: serviços de publicidade

Os pagamentos de assinaturas são processados pela Apple ou pelo Google. O RevenueCat recebe informações de status de assinatura dessas lojas para conceder ou revogar acesso premium no app. Cada serviço de terceiros possui sua própria política de privacidade. Recomendamos que você as consulte.

A ZYRCA exibe anúncios a usuários gratuitos pelo Google AdMob no iOS e Android, sujeito às condições de ATT no iOS abaixo. Os formatos publicitários podem incluir banners e intersticiais. Assinantes premium não recebem publicidade dentro da ZYRCA.

Anúncios personalizados e não personalizados: quando permitido por lei e pelas suas escolhas, o AdMob e seus parceiros podem usar identificadores do dispositivo para exibir publicidade personalizada e medir o desempenho dos anúncios. No iOS, isso ocorre somente se ATT estiver autorizado e o fluxo de consentimento aplicável permitir.

Google User Messaging Platform (UMP): em plataformas e regiões compatíveis, usamos a User Messaging Platform do Google para coletar e registrar suas escolhas de consentimento publicitário. No iOS, a UMP não é acionada a menos que ATT esteja autorizado. Se ATT estiver autorizado, o fluxo de consentimento da UMP existente poderá ser executado; o AdMob será inicializado somente se o consentimento permitir.

App Tracking Transparency (ATT) no iOS: se ATT não estiver autorizado — incluindo estados negado, restrito, indisponível, não resolvido ou inválido — a publicidade e as análises dependentes de rastreamento não são inicializadas nem utilizadas: nenhum fluxo de consentimento da Google UMP é acionado, nenhuma solicitação de anúncio do Google AdMob é feita e a coleta do Firebase Analytics permanece desativada. O status de ATT é verificado novamente nos pontos relevantes do ciclo de vida e de publicidade. Se ATT estiver autorizado, o Firebase Analytics poderá ser ativado.

Advertising ID no Android: no Android, o app pode acessar o Advertising ID quando necessário para entrega e medição de anúncios. Você pode limitar a personalização de anúncios nas configurações do dispositivo e da conta Google.

Gerenciando suas escolhas: você pode ajustar a personalização de anúncios nas configurações de privacidade do dispositivo, nas configurações de anúncios da conta Google e pelos avisos de consentimento exibidos no app quando aplicável. Conceder permissão de localização para o Modo Ramadan é separado do consentimento publicitário e não concede permissão publicitária.

Os dados vinculados à conta são armazenados no Cloud Firestore usando a infraestrutura em nuvem do Firebase com criptografia padrão do setor. Dados de convidado e preferências do app podem ser armazenados localmente no seu dispositivo.

As preferências do Modo Ramadan e as informações de localização são armazenadas no seu dispositivo. Para usuários conectados, as preferências de Ramadan (incluindo coordenadas salvas, informações da cidade e configurações relacionadas) também são armazenadas no seu perfil de usuário do Cloud Firestore. A localização solicitada para o Modo Ramadan não é transmitida a serviços publicitários de terceiros.

Este site pode armazenar preferências de tema e idioma no armazenamento local do navegador. Não usamos cookies de rastreamento neste site.

Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger suas informações pessoais contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. No entanto, nenhum método de armazenamento eletrônico é 100% seguro.

Retemos suas informações pessoais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar os serviços.

Quando você exclui sua conta pelo fluxo de exclusão no app (Configurações → Conta → Zona de perigo), excluímos seus dados na nuvem e locais associados e removemos sua conta de autenticação Firebase quando a exclusão for concluída com sucesso. Isso inclui dados de bem-estar vinculados à conta e preferências de Ramadan armazenadas no seu perfil de usuário. A exclusão pode exigir reautenticação com seu provedor de login. Se uma etapa de exclusão na nuvem falhar, os dados locais no seu dispositivo podem ser preservados até que a exclusão seja bem-sucedida em uma nova tentativa.

Após a exclusão da conta, Firebase Analytics, Google AdMob, RevenueCat, Apple e Google podem reter certas informações conforme suas próprias políticas de retenção — por exemplo, análises agregadas, dados de medição publicitária ou registros de assinatura e faturamento exigidos por esses provedores.

Você também pode solicitar a exclusão pela nossa página Excluir Conta ou entrando em contato com nextlevelapps81@gmail.com.

A eliminação da sua conta ZYRCA não cancela uma subscrição ativa da Apple App Store ou do Google Play; deve gerir ou cancelar as subscrições separadamente na loja aplicável.

Dependendo da sua localização, você pode ter os seguintes direitos:

• Acesso: solicitar uma cópia dos seus dados pessoais • Retificação: corrigir dados pessoais imprecisos • Exclusão: solicitar a eliminação dos seus dados pessoais • Portabilidade: receber seus dados em formato estruturado e legível por máquina • Oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais • Restrição: solicitar a limitação do tratamento

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em nextlevelapps81@gmail.com. Responderemos em até 30 dias.

A ZYRCA não se destina a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se descobrirmos que uma criança nos forneceu informações pessoais, excluiremos esses dados prontamente.

Suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu país de residência, inclusive pela infraestrutura do Firebase (Authentication, Firestore e Analytics), RevenueCat, Apple, Google, Google UMP e AdMob. Garantimos que salvaguardas adequadas estejam em vigor para tais transferências, em conformidade com as leis aplicáveis de proteção de dados.

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre alterações relevantes pelo app ou por e-mail. O uso continuado da ZYRCA após as alterações constitui aceitação da política atualizada.

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco em:

Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Alemanha

E-mail: nextlevelapps81@gmail.com Site: https://nextlevelapps81-wq.github.io

Registo do período: Pode registar voluntariamente datas e histórico de períodos e ciclos, informação sobre o fluxo, sintomas e registos de bem-estar relacionados com o ciclo, bem como notas opcionais. Os dados do registo usados como convidado são guardados localmente no seu dispositivo. Para utilizadores com sessão iniciada, os registos são sincronizados com a respetiva conta no Cloud Firestore.

Estimativas calculadas: A ZYRCA pode calcular, com base no calendário e no histórico, estimativas do próximo período ou janela de início, da janela fértil e da ovulação. Trata-se de estimativas calculadas, não de medições nem de resultados clinicamente validados.

Separação entre dados de saúde e publicidade: Os dados de período e ciclo, sintomas, notas, estimativas de fertilidade ou ovulação e informações relacionadas de saúde e bem-estar não são incluídos nos parâmetros de eventos personalizados do Firebase Analytics. A ZYRCA não utiliza estas informações para segmentação publicitária, personalização de anúncios ou rastreamento entre aplicações, nem as fornece ao AdMob para esses fins. A sincronização com o Cloud Firestore é armazenamento e sincronização da conta, não partilha para publicidade.

Pode escolher as categorias de dados a exportar nos formatos PDF e CSV suportados. Os dados de período são facultativos para exportações por categoria; as notas privadas de período ou ciclo são opcionais e excluídas por predefinição. Pode guardar ou partilhar um ficheiro exportado através das funcionalidades do dispositivo. Depois de partilhar um ficheiro, o respetivo tratamento depende do destino ou serviço escolhido.