Termos de Serviço
Última atualização: 17 de setembro de 2026
Leia estes Termos de Serviço com atenção antes de usar o aplicativo ZYRCA. Estes Termos também constituem os Termos de Uso do app ZYRCA e dos serviços relacionados. Ao acessar ou usar o ZYRCA, você concorda em estar vinculado a estes termos.
Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o ZYRCA, você reconhece que leu, entendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço e à nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize o aplicativo.
Descrição do Serviço
A ZYRCA é uma aplicação de saúde e bem-estar que disponibiliza acompanhamento de jejum intermitente, período e ciclo, hidratação, atividade, sono, refeições, peso e progresso, Modo Ramadão, bem como informações e orientação de bem-estar. A ZYRCA apoia o seu percurso de bem-estar, mas não substitui aconselhamento médico profissional.
Operador / Aviso Legal
A ZYRCA é operada por:
Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Alemanha
E-mail: nextlevelapps81@gmail.com
Contas de Usuário
Você pode usar a ZYRCA como convidado com dados armazenados localmente no seu dispositivo, ou criar uma conta para sincronizar dados entre dispositivos.
No iOS, você pode entrar com a Apple. No Android e opcionalmente no iOS, você pode entrar com o Google. A autenticação de conta é gerenciada pelo Firebase Authentication.
Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por todas as atividades realizadas nela. Deve fornecer informações precisas e atualizá-las prontamente quando houver alterações.
Assinaturas e Pagamentos
A ZYRCA oferece recursos premium por meio de assinaturas com renovação automática.
No iOS, a Apple processa compras no app pela Apple App Store. No Android, o Google processa compras no app pelo Google Play. A RevenueCat nos ajuda a gerenciar direitos e status de assinatura no app; ela não processa seus pagamentos e não recebe informações de cartão de pagamento.
As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento antes do fim do período de cobrança atual. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua Apple ID (App Store) ou da sua conta Google Play.
Cobrança, cancelamentos e reembolsos estão sujeitos às políticas da Apple ou do Google, conforme aplicável. Não oferecemos teste gratuito, salvo indicação expressa na listagem da loja no momento da compra. Os preços das assinaturas são exibidos na App Store ou no Google Play no checkout; não os listamos aqui.
Reembolsos, quando disponíveis, devem ser solicitados à Apple ou ao Google de acordo com as respectivas políticas de reembolso.
Exclusão de Conta
Você pode excluir sua conta e os dados associados a qualquer momento pelo fluxo de exclusão de conta no app. Abra Configurações → Conta, role até a seção Danger Zone e siga as etapas de exclusão de conta ou redefinição de fábrica para remover permanentemente seus dados.
Para instruções detalhadas, consulte nossa página Excluir conta. Se não conseguir acessar o app, entre em contato conosco em nextlevelapps81@gmail.com.
Quando você confirma a exclusão no app, excluímos prontamente seus dados na nuvem e locais e removemos sua conta de autenticação Firebase, sujeito a quaisquer requisitos legais de retenção para registros de assinatura ou fiscais mantidos pela Apple ou pelo Google.
A eliminação da sua conta ZYRCA não cancela uma subscrição ativa da Apple App Store ou do Google Play; deve gerir ou cancelar as subscrições separadamente na loja aplicável.
Conduta do Usuário
Você concorda em não:
• Usar a ZYRCA para qualquer finalidade ilegal • Tentar fazer engenharia reversa ou descompilar o aplicativo • Interferir nos recursos de segurança do app • Compartilhar suas credenciais de conta com terceiros • Usar sistemas automatizados para acessar o serviço • Enviar conteúdo malicioso ou tentar comprometer nossos sistemas
Aviso de Saúde
A ZYRCA fornece informações gerais de saúde e bem-estar apenas para fins educacionais. Não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer regime de jejum, especialmente se tiver condições médicas, estiver grávida, amamentando ou tomando medicamentos.
As previsões de período e ciclo, incluindo estimativas de janela fértil e ovulação, são estimativas baseadas no calendário e no histórico. Não são diagnósticos médicos nem medições clinicamente validadas e não devem ser usadas como contraceção ou controlo da natalidade, nem para diagnosticar fertilidade, gravidez, condições de saúde reprodutiva ou doença. Consulte um profissional de saúde adequado para decisões médicas ou de saúde reprodutiva.
Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo, recursos e funcionalidades da ZYRCA — incluindo textos, gráficos, logotipos, ícones e software — são de propriedade de Driss Belhoussaine e protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você não pode reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas sem nossa autorização por escrito.
Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a ZYRCA não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso do aplicativo. Nossa responsabilidade total não excederá o valor pago por você pelo serviço nos doze meses anteriores à reclamação.
Rescisão
Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao ZYRCA a qualquer momento por violação destes termos. Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Após o encerramento, seu direito de usar o aplicativo cessa imediatamente e excluiremos seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.
Lei Aplicável
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Alemanha, sem consideração aos princípios de conflito de leis. Quaisquer disputas serão resolvidas por negociação de boa-fé ou, se necessário, por arbitragem vinculante de acordo com a lei aplicável.
Alterações nos Termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Alterações relevantes serão comunicadas pelo app ou por e-mail. O uso continuado após as alterações constitui aceitação dos termos revisados.
Contato
Para dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato:
Driss Belhoussaine Goethestrasse 19 55774 Baumholder Alemanha
E-mail: nextlevelapps81@gmail.com